咩話？唔得，唔得。
唔得，唔得，唔得。
發生咩事？
有冇人知發生咩事？
佢哋話有啲嘢洩漏咗。
洩漏咗啲咩？ 冇講。
我哋淨係知有幾個細路死咗，仲有個日托員工。
我哋等得越耐，情況就越差！
對唔住。 唔該！唔好咁啦。
你有冇細路？- 對唔住。
你一定可以話啲嘢畀我哋知。
喂！ 唔得，我要返去！
唔畀你過，太太。呢度唔安全。
唔得！我要去── 唔安全㗎。
我個女喺入面！
你要同其他人一齊等
直至危險品處理隊清場。
放開我！唔好！
噢，天啊，唔好！
係我個BB！
係我個仔！
華特！
華特！華特！
華特！
唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得。
喂，你喺度做咩？
我已經話咗你聽，你唔可以喺度。
對唔住。對唔住，我──我淨係──
我搵唔到我個細路。
唔好意思，你係老細，係嘛？
係。 你識唔識呢個女人？
佢話佢個細路喺呢度返學。
唔識，我從來未見過佢。
好，放低個袋，遞起對手
等我睇到你對手。
慢慢嚟，小心啲。
羅恩·納達利尼。紐堡警察。
多謝你哋專程過嚟。- 唔使客氣。
有咩消息，羅恩？- 唔係好嘢。
睇嚟係兩個四歲嘅細路，
一定係喺托兒所後面搵到啲毒品。
挖咗一磚出嚟開咗。
佢哋唔知係咩，當場死咗。
咩人會將啲貨漏低喺托兒所後面㗎？
就係我哋要拉嗰班人，係咪？
唉，大佬。芬太尼？
冇錯。
細路死咗之後，
有個助手嘗試救佢哋都死埋。
急救期間死嘅。
所以呢隻藥好強勁。
街邊叫「龐貝」。
東北部周圍嘅OD案都係同一個情況——
屍體僵硬咁保持住死前姿勢。
佢哋就係死得咁快。
我哋知唔知源頭喺邊？
唔係本地。
我啲夥記冇人查到係喺邊個州嚟嘅。
我哋啲線人亦都唔知。
所以先叫你哋過嚟。
不過我會由嗰班人嘅跑腿開始查。
我哋捉咗佢喺前面架警車度。
我已經同啲差佬講咗，我乜都唔知。
好，咁你可以一係同我哋講，
一係去求個法官輕判，但呢啲OD案
除非你合作，唔係就會入晒你數。
我哋大家都心照，你係最低層嗰個。
你嘅任務只係去拎毒品。
所以你一係話畀我哋知，啲毒品係屬於邊個嘅，
一係控方會證明啲貨係你嘅，
然後三單重罪謀殺就會扣喺你頭上。
唔係，咁——咁——件事唔係咁樣㗎。
係——你睇，件事係咁嘅，我，呃——
我聽講過嗰班細路，
啲人話佢哋搵到個包裹，
我——我唔應該咁做㗎——
好蠢——但我係個癮君子，得未？
所以我先會喺後面。 - 艾美莉，收聲。
嗰班細路喺個死信點搵到毒品㗎。
鄰居見過你好幾次，
話你將車泊喺嗰邊，沿住間屋行，
拎起個包裹就走。
嗱，以下就係陪審團會見到嘅嘢，
金柏莉·米切爾。
佢係個日託中心職員，為咗救
畀毒品害死嘅細路而死，
而嗰啲毒品本應係你去執嘅。 - 唔好再講喇。
睇住。呢個係格蕾絲。
呢個係華特，得四歲咋。
因為你做嘅嘢，佢哋已經唔喺度。
嗰啲毒品係邊個㗎？
我唔知。
我男友。
佢——佢係——
佢算係無名小卒。佢賣毒品㗎。
佢——我嘅工作就係去執個包裹
然後交畀佢。
OK，你男友我哋會處理，
但我哋唔係差佬，我哋係FBI。
我哋需要知供貨源頭。
所以，我再問一次，嗰啲毒品係邊個嘅？
我唔知。我發誓。嗯……
有一次，我——我早到咗，
見到放低包裹嗰架車。
可唔可以形容畀我聽？
格蕾絲·凱斯勒，佢想做體操運動員。
下個禮拜本來係佢生日。
佢本來就五歲喇。
華特·卡洛威想做消防員，
好似佢爸爸咁。
今朝，佢哋嘅父母收到一生人
最壞嘅消息，仲有東北部
另外廿幾個家庭都係一樣。
佢哋嘅屋企人因為一種叫「龐貝」嘅致命芬太尼而死
我要求知道呢啲毒品嘅來源
咁先可以冚咗呢個販毒集團
好，OA盤問過嘅嗰個運毒騾仔話
佢見到啲磚頭
喺托兒所後面畀一個開黑色卡普里斯嘅人卸低咗
間托兒所有閉路電視
我哋呢幾日一直喺度翻查錄影片段
睇吓呢度
好，就係嗰架黑色卡普里斯
轉去托兒所後面嘅角度
就係佢，喺後院卸貨嗰個
我哋查到佢身份嗎？
唔夠清晰做面部識別
而且車牌係偷返嚟嘅
喂喂喂
我哋可能有轉機喇
紐約警方啱啱喺布萊塢截停咗嗰架車
好
叫佢哋扣住個司機，等我哋派人過去
唔該
聯邦調查局
我哋需要檢查你架車
你要有搜查令先得
有緊急兒童失蹤警報嘅時候就唔使
而且你架車同描述吻合
開咗個尾箱
唔係呀嘛，你見到我車入面有細路咩？
所以我先叫你開尾箱
或者我哋可以喺度等，等到搜查令到
你咁緊張嗰張搜查令丫嘛
好
冇
好
無問題
好，你可以走啦
鏡頭裝好咗，錄緊
睇下呢條友會搵邊個做靠山？
我見到第二條友
喺間屋度行出嚟。
佢一定係發現我哋搵到
佢哋喺托兒所個接頭點。
睇嚟佢哋收緊晒啲跑腿。
喂，迪亞高，冷靜啲，冷靜啲。
冇必要咁樣，得未？
你遲咗兩個鐘。
我發誓，係畀安珀警報阻住。
啲差佬截停我，話要搵個細路。
咩警報？ - 我都唔知。
我都唔知。
好，嗰個係迪亞高托利斯，25歲，案底一大疊。
毒品同武器指控。
好咯，大魚終於出現。
全部人留後，等我哋見到啲毒品先。
然後就行動。
佢哋截停你？ 係呀。
不過，喂，佢哋搵唔到啲貨。
我哋好乾淨，兄弟。
見到冇？ - 是但啦，你。
你成日都有啲古仔講。
將呢袋嘢拎入去放好。
嗰度就係剩低嘅貨。
同案發現場啲毒品同一個標記。
呢度實係其中一個收藏點。
所有小隊，行動。
FBI！全部唔准郁！
全部唔准郁！
雙手放喺我哋見到嘅地方。
我哋見到有粉末外露。
我係你就唔會咁做。
唔咁做又點？ 你知會點。
你一開槍，呢度全部人都會
因為暴露而死。放低你哋嘅武器。
即刻！ - 佢講得啱。
舉手呀。
嘿！ - 我搞緊。
迪亞哥·托雷斯，你被捕啦。
藏有、分銷、毆打傷人、
勒索、盜竊、
罪名都幾多元化喎，迪亞哥。
兩個無辜嘅四歲細路今朝冇咗條命，
連埋佢哋嘅老師。
我哋會證明佢哋嘅死係你啲貨造成嘅，
由一架追蹤到嘅車放低，
返到你個貨倉嗰度。
呢啲嘢全部都會算喺你頭上。
你嚇我唔到。
你老婆莉莉安，佢緩刑緊，係咪？
唔好提我老婆。
我哋今日起訴你，
就會因為佢同罪犯來往而違反佢嘅緩刑條件。
佢會冇保釋咁被扣押。
莉莉同呢件事冇關係。
我未講完。
一旦我哋拉咗你老婆同你啲細路，
瑪麗索同拉斐爾，
佢哋突然間就冇咗父母監護人。
佢哋會被送去寄養家庭，
而你唔會再見到佢哋。
你個八婆。
「八婆」？
我係想幫你㗎。
你喺十字路口呀，迪亞哥。
你可以睇住你成個家庭
喺監獄後面被拆散，
或者俾個名我。你向邊個進貢㗎？
你咁做，就可以走出呢度。
你今晚就可以同莉莉同啲細路食晚飯。
你要做嘅只係俾佢個名我。
赫克托·維加。
好，我哋對赫克托·維加有咩了解？
緝毒局send咗份可能嘅藏匿地點清單過嚟，
據講全部都係維加操控嘅。
咁我哋係咪認為今朝紐堡嗰幾單命案
係維加做嘅？ - 睇落似係。
維加最初喺澤西街頭販毒，
被起訴過但脫咗罪。
睇嚟佢自此之後就坐大咗。
佢由紐約市運芬太尼
去上州嘅拆家甚至更遠，打響咗名堂。
係呀，俾佢走甩過幾次，
但緝毒局話維加嘅操作好嚴密。
將佢同呢單嘢扯上關係，係個機會
可以將佢永久收監。
更加係一場大勝仗。
睇嚟我哋手上有個新嘅長線任務。
大家返屋企，瞓個覺，
聽日我哋就開始去監視啲藏匿地點。
你嚟唔嚟？
哦，好。
我即刻嚟。
維加先生想同你傾兩句。
我仲以為你吸取咗教訓添，大狀。
係咩？咩教訓呀，赫克托？
太過急進。
你未學行就先學走，一味衝衝衝。
咁啦，可能呢個係我哋兩個都有嘅問題。
喂，你未停車之前，我已經見到你喺出面泊車啦。
我乜都睇到，乜都知。
信我。
好。
你覺得你知道啲咩？
我知道你今日晏晝掃咗一間屋。
捉咗我嘅人，鎖咗迪亞哥。
哦，係呀，迪亞哥。佢真係好口疏。
嗰個男仔咩都唔知。
佢只係知道我俾佢知嘅嘢。
輪到我。你知唔知我知啲咩？
你經營緊一個跨州販毒網絡
賣緊芬太尼，我哋暫時已經連結到20單死亡。
啲毒品係由啲藏匿屋度分銷
你喺成個紐約經營呢啲屋
我哋今日先喺嗰度沒收咗你20公斤存貨。
呢啲就係知情同有意圖、協議
明顯行為構成聯邦毒品陰謀。
呢單官司實贏梗。
你老細知唔知你喺度
搞緊呢單所謂嘅必贏官司？
睇下，幾好笑——你有個幻想。
你想報復我之前點樣對你唔住。
問題係，如果我哋真係有其他屋
好似你講緊嗰間咁
佢哋早就搬清咗。
你唔會再喺我身上搵到其他嘢。
紐約分局正進行緊
一個大規模嘅毒品掃蕩行動。
而貼喺組織架構圖最頂
嗰張大頭相係你嘅。
你真係想再試多次？
你想第二次嚟搞我
又捉我唔到？
咁樣會對你好唔著數，係咪？
我話你知啦。
不如你放低呢啲小恩怨
你對我嘅嗰啲小恩怨，成熟啲，然後我哋合作？
你認真？
我可以即時俾個目標你。
嗰條友係個威脅。
走大貨。咁佢係咩人？
競爭對手？
你想我哋幫你清枱？
邊係喎。
佢帶緊尼塔西因入嚟，喺我哋個城市賣。
你就嚟俾人浸死。 冇呃你。
合成鴉片類毒品。
比嗎啡勁一千倍。
你同你老細講
我哋傾過嘅嘢。我開嘅條件好簡單──
我哋一齊清理呢個城市，大家都有著數，
而你，你就可以爬返出嚟
你自己掘嗰個窿。
唔好離開呢個鎮。
點解我要走？
我哋仲有嘢做㗎，顧問。
玩得好開心喎！
唔係掛，晨早流流埋伏冇咖啡？
咩嚟㗎...
就係咁。
維加有情報，佢想用嚟交易。
紐約嘅尼塔西因網絡。
如果佢啱嘅，啲屍體會多到數唔晒。
係，但我唔信。
我覺得佢只係想甩身。
唔到你話事。
冇記錄嘅監視，冇後援。
唔單止令你份工危危乎，
成單案都危危乎──
你孭咗一大堆冇必要嘅風險上身。
佢個名喺塊板度閃過，伊娃。
我哋三個當時都查緊嗰條友嘅背景。
你知晒每一個細節，然後乜都唔出聲？
咩意思呀？
你唔明嗰種感覺㗎。
唔明？咁你講嚟聽下。
赫克托·維加咁多年嚟
一直喺我個腦入面住霸王屋。
我嗰陣係個後生檢控官。
我太得戚，連自己唔知乜都唔知。
維加利用佢喺帕特森配送中心份工
將啲貨散到新澤西周圍。
佢好醒目。
係藥丸同Oxy。
大部分證據都係間接嘅。
我得一個證人，
一個鏟車司機，祖·卡魯索。
佢驚到震。
你講掂佢出嚟作證？
我應承佢，靠佢嘅口供，
我可以一次過收佢皮。
佢搵人做低咗佢。
開庭前一日，祖失蹤咗。
佢條屍從來未揾返。
我證明唔到，維加就甩身喇。
你知唔知最衰係咩？
我要對住祖個老婆
同佢個9歲仔，望住佢哋對眼講
個衰人走甩咗。
你唔好孭住呢樣嘢。
嗱，我明喇。
我知我哋要同伊莎貝講呢單嘢。
但你要撐我。
聯合國毒罪辦出咗個警告通報
關於尼他嗪。
佢好似山火咁燒勻歐洲。
如果真係喺紐約呢度
而赫克托·維加可以幫我哋截斷源頭，
我哋就要聽佢講。
恕我直言，維加係隻曱甴，好嘛？
呢單可能只係佢玩嘅另一個花樣
佢想耍嘅。 係。
我覺得信還信，但要查證。
我哋呢度有冇問題？
冇。
維加醒目到知如果佢亂噏會點。
無論如何，我諗我哋要搞掂呢單嘢，係咪？
同意。
如果佢係啱嘅，就同佢deal。
如果佢錯，就坐返佢自己啲監。
咁即係我甩身啦？
唔係。
唔係，我諗你都仲有用。
瑪姬放緊喪假，我哋少咗個探員。
但你哋兩個要統一口徑。
你哋要先搞掂自己嘅問題。
拉莫斯探員，我哋要同韋嘉合作，
去阻止比佢更大鑊嘅嘢。
你明唔明白？ - 明白，阿sir。
我期望你將大局為重
放喺你對韋嘉任何私人嘅
針對或者恩怨之上。呢個係我哋嘅職責。
我哋每個人都係咁。
好，呢份係標準嘅合作協議。
用減刑嚟換取你嘅合作。
而家，睇下你毒害咗兩個細路，
我咁講，咁樣已經好闊佬啦。
你地頭，你話事。
係咪咁講呀，大狀？
哦，我錯，我意思係，嗰個，拉莫斯探員。
我哋講清楚。
你所講嘅每一句嘢，我哋都要記錄在案
同埋喺法庭上證明。明唔明？
咁你聲稱喺紐約賣緊嗰隻
硝苯酰胺，源頭係邊個？ - 積連端拿。
但你唔會喺你哋啲檔案度搵到佢，
因為佢根本唔存在。
冇案底，冇大頭相。
甚至可能連個名都係假嘅。
但佢係真人嚟㗎，
而且佢喺度走緊啲好大份量嘅貨。
幾大份量？
咁講啦，佢十二歲就開始散八號波。
未夠秤揸車就已經升呢到走成公斤。
而家佢直頭帶緊佢自己設計嘅
硝苯酰胺入嚟。
自學咗少少化學。
仲賣俾我呢頭啲細路
佢哋夠膽死咩都試。
我要呢條友消失。 - 好，咁我哋點搵佢？
條友疑心好重。
從來唔會喺同一張床瞓多過三晚。
佢仲好努力咁唔俾自己個名
俾你哋知道。
佢甚至為咗呢樣嘢殺過人。
冇人搞唔掂嘅，所以... 係囉。
就係，嗯，點解我會知佢有
今日有批貨會由一架貨車運到，喺庫利亞坎嚟嘅。
你真係收風好叻喎。
你點知㗎？
我喺特納嘅網絡入面安插咗個小間諜。
但係我唔會俾你哋行近佢。
你哋曝光佢，佢就會死。
我哋明㗎。
特納係個衰人嚟㗎，大佬。
如果你唔阻止佢，你就會
搞出人命㗎。你明唔明？
好。
我哋份調查報告真係有好多空白位。
同意。「杰倫·特納」好小心。
唔知呢個係佢真名定係街頭花名。
冇逮捕記錄同維加提供嘅描述吻合。
有一個杰倫·特納喺紐約同康涅狄格嘅
寄養家庭度周圍漂泊。
如果係佢嘅話，而家應該五十歲左右。
緝毒局嘅朋友有冇咩消息？
有，佢哋證實咗
關於架貨車嘅情報。
維加嘅間諜send咗張十八輪貨車嘅相俾我哋。
呢度。
佢喺三十六個鐘頭前經拉雷多入境口岸
過咗境。
架貨車係屬於一間蔬菜批發商，Calyer Wholesale。
好啦，如果我哋要證實我哋嘅指控
關於杰倫·特納嘅網絡，我哋一定要搵到嗰架貨車
然後追踪返去佢其中一個據點
我好唔想講「但係」
但係我哋唔知佢去緊邊
DEA冇任何已知嘅藏匿地點
由杰倫·特納操控嘅
咁佢嘅分銷網絡呢？
喺邊度賣？
有冇任何嘢可以帶我哋去特納嘅行動基地？
我哋搵緊線人
但係硝氮烯喺紐約仲係新嘢
FBI、紐約警局、DEA——
完全冇嗰架貨車去緊邊嘅線索
我哋的確有一條線索
我同你哋講晒我知嘅所有嘢——
貨車、路線
聽住，嗰架貨車會停兩次入油，明唔明？
北卡羅萊納同澤西，每次都係同一個油站
之後，當貨車入到城
我唔知喎，大佬。火星？洋基球場？
我完全冇頭緒
有冇人監視緊任何藏匿點？
我同你哋講過呢條友好小心
我意思係，你哋係FBI——
有《愛國者法案》同其他嘢
我意思係，你哋周圍都係閉路電視，咁點呀？
你哋真係乜都搵唔到？
你認真㗎？
如果我哋唔知啲毒品去緊邊
我哋需要喺批貨入城之前截住佢
老友，我同你講，如果FBI截停嗰架貨車
特納就會潛水，佢會消失
你哋永遠搵唔到佢
聯邦調查局唔可以掂嗰架貨車
好，得
FBI唔會掂嗰架貨車
但問題係，呢類成車貨
日日都俾人打劫
一共十一蚊四毫三。
可唔可以入三十蚊去三號泵？
好，出面有冇咩動靜？
暫時未有。路面清晒。
我哋唔知會踩入咩環境。
知維加係咩人，可能仲有後著。
伊莉絲喺南面六英里度check到個車牌。
呢架貨車會嚟㗎，明唔明？
特納可能會直接改運送路線。
放鬆啲，拍檔。
節奏唔同步就冇癮啦。
今次我嘅錯。
係維加，佢……佢搞到我好燥。
嗱，史高拉冇咗個拍檔。
佢想保護自己，同時都想保護你。
而你仲同佢保持距離。
俾句老友忠告你？
我，嗯，唔會再咁樣對佢。
伙計，我哋嘅貨到咗。
攞罐汽水俾你，定係想要嗰啲難飲嘅能量飲品？
出去。 行開！趴低。
向前行。
跪低。跪低。
將對手擺喺頭後面。
你跟住指令做，
就可以保住條命。
我捉住佢，行開。擺對手去背後。
留喺入面，趴低！
收到。
你知唔知你打劫緊邊個？ 收聲！
有架車好快咁衝緊過嚟。
哦，你而家麻煩喇。
搵掩護！
伊娃！架貨車！
快啲啦，伊娃。
伊娃！
我要跳落去先得。
近啲！
好。
明唔明？就係咁。
呀！
咁你搵到啲咩？
赫托·維加啲情報係堅料。
咁啲天使公仔入面有毒品？
嚴格嚟講，啲天使本身就係毒品，
可以咁講。你可以掂佢哋。
佢哋呢個形態係冇害嘅。
所以呢個過程叫做 neutralizado，
即係化學隱藏法。
走私販會用配方將啲毒品分解
變成前體成分，
然後會將佢哋整成日常用品——
廁所、工具、玩具。
睇落適合運送，但唔適合分銷。
冇錯。
咁，化學家會逆轉過程
喺次級提取實驗室重新合成毒品。
你見到嗎？
測到氨基乙基氯陽性，
一種硝氮烯前體。
咁，劫端納批貨成功咗？
唔完全係。
我哋淨係得前體化學品。
呢啲嘢本身唔犯法。
咁又係。
所以為咗捉端納，我哋要合併
呢個同其他成分
佢運入城嗰啲。
我哋要跟蹤佢。
咁呢三部電話係喺
貨車站端納啲手下度搵到嘅。
三部都係用完即棄電話，而且全部
只係打過一個號碼，
所以我哋估嗰個係端納。
咁我哋會打呢個號碼。
如果佢聽，呢件事就睇你啦。
會係個短電話，老友。
咁，你最好留返個好嘅第一印象。
你安排見面，唔係交易就取消。
喂，多得我，你先拎到毒品，好冇？
多得你，我哋幾乎冇命。
前體唔能夠滿足你嗰邊嘅協議。
係呀，係呀，係呀。好喇，老友，隨便啦。
我會畀你你要嘅嘢。打呢個電話，得唔得？
蟲害控制。
係赫克托·維加。邊個？
係呀，你知我係邊個。
咁，我搵到你嗰批貨，老友。
啲人喺13號出口附近拎走咗你件嘢，
我諗你可能想要返佢。
13號出口？
係呀，呢班傻仔都唔知自己踩咗乜。
但係呢，我喺佢哋手上拎返嚟，
話我可以將佢送返去應該去嘅地方。
你係咪唔見咗啲天使？
我唔知咩天使。
呢包嘢值一千萬，至少一千萬。
咁講啦。
你分一成畀我，成件嘢就係你嘅。
少少揾到嘢嘅酬勞啫。
維加先生，你所有生意都係電話傾嘅？
聯合大街隔籬個三角位，下晝四點。
拉莫斯，你點睇？
我唔知。 佢會出現嘅。
佢想要返佢啲嘢。
好，會面仲有五分鐘就到。
所有人就位。
我哋睇實晒成個區域。
特警隊已經就位，隨時行動。
不明來電。
一定係特納。開揚聲器。
我改變主意。
等等，等陣，大佬。
你講緊乜嘢？
佢就嚟轉地點。
係，佢會。
我發個新地點畀你。
你有二十分鐘。
佢叫我哋去皇后區。
佢聞到有陷阱。
佢想要主場之利。
好，調出空中監視，睇下個區域佈局。
呢度係個荒廢嘅商場。
最後一個租客四年前搬走咗。
計劃今年底會拆咗佢。
你確定你想轉軚
喺行動咁尾聲嗰陣？
我哋而家放棄佢，特納就會起疑
然後消失。 —— 伊娃，我明㗎，好冇？
你想贏呢一鋪。你唔使咁做喎。
唔係，我覺得我係需要。
伊莎貝，我哋做緊咩？
我哋有個機會。
我哋保持專注，搞掂我哋嘅目標。
收到。
隨身攝錄機開咗。
喂，我哋入到去之後，我做話事人。
明唔明？
唔係，你唔係話事人。
你只係負責把口。
好冇？
我哋會搞掂其餘嘅嘢。
你可以嬲到飽，
但唔好忘記係你嘅開價
我今日接受㗎，好冇？
你最好收皮唔好再逼我，否則
而家就違反我嘅協議。
伊娃，維加唔係我哋嘅目標。
舉起手。我要搜你身。
記住，我哋行動之前，
需要確認佢持有第二種
氮烯前體化學品。
特納會睇到啲乜？
特警隊要離遠啲吊住。
佢哋過咗大街就會俾人見到。
咁，個商場有冇閉路電視可以俾我哋搭單用？
呃，而家連接緊。
等等，等陣。
係，睇嚟特納安裝咗自己嘅系統。
我應該可以——
係呀，我入到嚟。
喂，伊恩，你可唔可以轉接佢哋？
係，我應該得嘅。等等。
如果情況出錯，可能幫我哋掩護
同埋我哋需要行動嗰陣。
係佢？
我唔知。
你同我一樣靠估咋。
跟我嚟。
喂！
你係謝倫·特納？
喂，我同你講緊嘢喎，老友。
你係嗰個大佬，定係佢派嚟嘅人咋？
我嚟呢度係為咗攞返被偷嘅嘢。
我哋唔使搞到好似嚟社交咁。
呢次會係我哋唯一一次交易。
如果今日之後我再見到你，你就唔會好過。
你究竟係邊個？——喂喂喂！
唔好咁同佢講嘢。
嗰個係我條女，明唔明？
我啲錢喺邊？
冇貨，就冇交易。
好。
畀佢睇。
呢個睇落熟口熟面？
我哋有好多袋呢啲嘢
收埋喺你永遠揾唔到嘅地方。
你畀錢我哋，我哋就畀個地點你。
你忘記咗一個關鍵步驟。
我要測試啲貨。
關鍵時刻。
大約六十秒後就會知佢係咪堅嘢。
如果變紅，你就死硬。
一旦確認佢整咗硝氮烯，
特警隊可以行動，但未係時候。
喺我哋等緊嗰陣，有一個細節——
麗珍，你可唔可以出嚟呀？
認唔認得呢班人？
你唔覺得我喺沿岸都有人咩？
擘大眼睇清楚。
有冇記起啲咩？
有，佢呀。
佢嗰日喺度，冇錯。
伊娃身份曝光咗，快啲帶佢哋走！
你偷我嘅貨，然後再賣返俾我？
咁樣做人心態太短視。
短視嘅人唔會長命。
你究竟要唔要呢單交易？
哎喲，你睇吓。
至少你帶返我批貨嚟。
咁淨低嗰啲喺邊？
喺一個安全嘅地方。
你畀現金我，我就畀你啲天使。
我有個反建議。
你個女仔帶我其中一個男仔去，拎返我淨低批貨。
呢條友好搞笑，係嘛？
咁我又要點做呢，下？
就咁等？唔係，我就要等。
你唔使。
所有小隊，行動！
聯邦探員！咪郁！
FBI！留喺你而家嘅位置！
端納走佬緊。
我哋俾人壓制住。呢邊都係一樣。
伊娃，你最近佢。
伊娃，收到嗎？繼續跟住特納。
唔好郁。 行。
杰倫·特納，你被捕喇。
伊娃！你冇事嘛？
你掂唔掂？
掂。
喂，韋嘉呢？
我留咗佢喺會面嗰度。
OA，你見到韋嘉嗎？
冇。
佢件避彈衣喺度，但佢走甩咗。
對唔住，伊娃。
佢走甩咗。
你想聽好消息定壞消息？
有好消息？ 梗係有。
杰倫·特納已經冚咗檔。
掃除咗一個供應危險新毒品嘅大拆家。
但赫克托·韋嘉仲在逃。
DEA查晒所有相關地址——
前女友、家姐、阿媽嗰度。
如果佢醒目嘅話，我哋都知道佢係……
係。
佢已經離開呢個城市，仲喺度走緊。
佢嗰批龐貝芬太尼害死咗兩個細路仔。
我哋會捉到佢㗎，伊娃。
佢就係嗰個人，係咪？
觸發咗你個掣。
令你想由
聯邦檢察官辦公室跳槽去FBI？
尋日一聽到佢個名，
我即刻返番去嗰陣時，變返嗰個
以為自己好醒目嘅女仔。
伊娃，你唔係嗰種女仔。
你知唔知點解？
佢嗰陣冇我喺度...
撐佢。
早唞。